Localization and Languages

Localization in this game has a documented conflict between two official sources, and anyone building a wiki around it needs to know which one to trust.

What the itch page lists

The itch platform metadata currently lists seven languages: German, English, Spanish (Castilian), Spanish (Latin America), Portuguese (Portugal), Portuguese (Brazil) and Russian. The itch language field was written when the translations were added and has not been kept in sync since.

What the devlog says

The 0.2.9 devlog explicitly states that Chinese localization was added in that version, and that the Russian, Spanish, Portuguese and German translations were reworked with AI assistance at the same time. Because the changelog is more recent and more specific than the platform metadata, the devlog is the authority: Chinese is available from 0.2.9 onward, even though the itch language list has not been updated to reflect it.

The timeline of translation work

Japanese is not supported

Japanese has been requested by players and the developer has not responded, and it appears in no official list. There is no announcement of Japanese localization on any roadmap, so it should be recorded as unsupported rather than pending.

Translation quality and how to report errors

The developer has asked players to report mistranslated lines, which is a normal practice for a project with AI-assisted text. Community discussion treats the Spanish localization as the strongest of the non-English options, while the English text is the reference. As with the artwork, the AI involvement in the translations is disclosed rather than hidden.